10
LES MÉTHODES DE PÊCHE UTILISÉES À MOGAN La « traíña » La traíña est un filet rectangulaire d’environ 300 mètres de long et 45 mètres de large. Sa partie inférieure est munie d’une corde à œillets, appelée jareta, qui permet de la fermer pour empêcher les poissons de s’échapper par le bas. Son utilisation nécessite un bateau-base […]
9
LES MÉTHODES DE PÊCHE UTILISÉES À MOGAN Le trasmallo ou cazonal Le trasmallo se compose de 1, 2 ou 3 parois de filet de 65 à 80 mètres de long et d’une hauteur comprise entre 1 et 2 mètres. Le plus utilisé aux Canaries ne possède qu’une seule paroi et est déposé à l’horizontale dans […]
8
LES MÉTHODES DE PÊCHE UTILISÉES À MOGAN La Liña La liña est sans doute la méthode de pêche la plus ancienne utilisée aux Canaries. Elle consiste à plonger dans la mer un fil de nylon auquel on a ajouté des hameçons. Si, à l’origine, la pêche se faisait à la main, elle s’effectue aujourd’hui, dans […]
7
INTERPRÉTER LA NATURE Malgré la modernisation de leur équipement, certains pêcheurs de Mogán continuent d’utiliser des méthodes traditionnelles pour déterminer la direction de leurs bateaux à partir de repères situés sur la côte et transmis de père en fils. Ces signaux servaient également à localiser les endroits où les nasses étaient déposées, ce qui facilitait […]
6
LES FEMMES, MAILLON FONDAMENTAL Le travail accompli par les femmes dans le secteur de la pêche artisanale reste souvent invisible pour une grande partie de la société. Bien que leur présence sur les bateaux ait été historiquement faible, leur contribution énorme pour permettre aux hommes de partir en mer est bien documentée. Le travail difficile […]
5
LE SECTEUR DE LA PÊCHE SE MODERNISE Les années 60 du XXe siècle ont marqué une nouvelle révolution pour le secteur de la pêche à Mogán. À cette époque, un processus de motorisation généralisée des bateaux de pêche a été lancé et de nouvelles techniques de pêche ont commencé à être utilisées, ce qui a […]
4
LA CRÉATION DES NOYAUX DE POPULATION DE PÊCHEURS C’est à partir de 1900 que la pêche commence à prendre une place importante dans les activités économiques de la commune. Au début du XXe siècle, la production halieutique était échangée contre des produits agricoles dans les zones proches de la côte. On obtenait ainsi des œufs, […]
3
LES PREMIÈRES ACTIVITÉS DE PÊCHE Après la colonisation des îles, l’activité de pêche s’est divisée en deux grands secteurs. D’une part, la pêche côtière pour la consommation locale de poisson frais et, d’autre part, l’exploitation du banc de pêche canario-saharien pour la fabrication de produits salés. Alors que la première activité était exercée par la […]
2
LES PREMIERS PEUPLEURS DU TERRITOIRE Les premiers peupleurs des îles Canaries appartenaient à la culture amazighe (berbère) et venaient d’Afrique du Nord. Il n’existe pas de consensus sur la date de leur arrivée, deux théories s’affrontant à ce sujet. L’une situe cet événement au début de l’ère chrétienne, l’autre au Xe siècle avant J.-C. Il […]
1
TERRITOIRE ET ENVIRONNEMENT NATUREL DE MOGÁN L’île de Grande Canarie a une superficie de 1 560 km2. La commune de Mogán occupe 172,44 km2, ce qui en fait la deuxième plus grande commune de l’île. Elle est limitée au nord par la commune de Tejeda, à l’est par celle de San Bartolomé de Tirajana, au […]