INTERPRÉTER LA NATURE

Malgré la modernisation de leur équipement, certains pêcheurs de Mogán continuent d’utiliser des méthodes traditionnelles pour déterminer la direction de leurs bateaux à partir de repères situés sur la côte et transmis de père en fils.

Ces signaux servaient également à localiser les endroits où les nasses étaient déposées, ce qui facilitait leur repérage au moment de les retirer.

Les marins les plus expérimentés étaient capables de prédire le temps en observant le ciel, c’est-à-dire l’ensemble des nuages qui le recouvraient à un moment donné. Sur la base de cette observation, ils pouvaient déterminer l’état de la mer ou du vent pour les jours à venir. C’est en fonction de ces conclusions qu’ils décidaient de sortir ou non en mer.

Aujourd’hui, les bancs de poissons peuvent être détectés à l’aide de sonars. Cependant, autrefois, on observait les oiseaux marins. Lorsqu’on voyait une volée de puffins, on savait qu’ils se nourrissaient d’un banc de poissons. De même, l’apparition de baleines signifiait qu’il y avait des petits poissons autour d’elles, ainsi que des thons et des albacores.

Avant la généralisation des bulletins météorologiques basés sur des images fournies par satellite, les cabañuelas étaient sans aucun doute le moyen utilisé pour tenter de prédire le temps qu’il ferait.

Pour les calculer, le premier jour de chaque saison, les personnes intéressées par la météo se réunissent dans un endroit offrant une bonne visibilité du ciel et de la mer. Le « cabañuelista » note dans un carnet le comportement minute par minute du vent, de la pluie, de l’humidité, de la température et de l’état de la mer. Les notes prises chaque minute sont censées indiquer le temps qu’il fera tous les trois jours de la saison qui commence. Les données notées sont ensuite vérifiées et un bulletin météo est publié et distribué dans la zone où les cabañuelas ont été réalisées.

Malheureusement, le savoir populaire des pêcheurs se perd de plus en plus. Les nouvelles générations ont cessé de regarder le ciel et d’observer le comportement des oiseaux et des espèces marines pour comprendre les lois naturelles qui régissent la vie marine.